1:26:01
Espero que no sea capaz de digerirme.
1:26:03
No es justo. ¡Justo cuando estaba por
abrazar nuevamente a mi querida Hada!
1:26:07
¿Quién esta ahí?
1:26:13
Estoy tan asustado. Quizás esté
lleno de peces monstruosos aquí.
1:26:20
¿Qué clase de lugar es este?
1:26:22
- ¿Quién esta ahí?
- ¿Quién puede ser?
1:26:24
- ¿Quién es?
- ¡Estoy tan asustado!
1:26:26
- ¿Hay alguien allí?
- ¡Soy un atún!
1:26:31
Y tú, ¿Qué clase de pez eres?
1:26:35
No soy un pez. Soy un pobre viejo.
1:26:39
Mi nombre es Gepeto.
1:26:41
¡Gepeto! ¡Mi padre!
1:26:43
Estoy aquí por mi hijo...
1:26:45
a quien no quiero volver a ver
porque es un mal niño.
1:26:48
Y si lo tuviese aquí...
1:26:50
le arrancaría la vida...
1:26:52
con mis propias manos!
¡Mal muchacho!
1:26:54
¿Sí? ¿Era ese hijo suyo realmente tan malo?
1:27:00
¡Puse tanto amor en él cuando
lo hice, para que sea bueno!
1:27:05
Fui a la cárcel por él,
sabe, señor atún.
1:27:09
- Es un mal niño.
- No es verdad.
1:27:12
Un ingrato, un mentiroso,
y no tiene corazón.
1:27:15
No tiene corazón.
1:27:17
Mientras yo estoy aquí sufriendo...
1:27:19
probablemente este corriendo por ahí...
1:27:21
- ¡Padre, quiero a mi padre!
- ¡Pasándola bien!
1:27:25
Entiende señor atún...
1:27:27
¿qué mal hijo que tengo?
1:27:34
Pero señor atún...
1:27:38
¡Está llorando!
1:27:41
¡Nosotros los atunes
lloramos con mucha facilidad!
1:27:46
Igualmente, todo ha terminado
para mí, señor atún.
1:27:51
Nunca veré a mi hijo de nuevo.
1:27:57
Pero si lo viera ahora, ¿qué haría?