1:29:00
- ¡No se nadar!
- Te ayudaré, papá.
1:29:03
- Sálvate tú.
- No me voy a ningún lado...
1:29:05
sin mi padre.
1:29:06
¡Mira, papá!
1:29:12
- ¡Mira!
- ¡No iré, tengo miedo!
1:29:14
Se está preparando para estornudar,
eso nos enviará de camino a casa.
1:29:17
Padre, vamos.
1:29:18
¡No iré! ¡Tengo miedo!
¡Devuélveme mi peluca!
1:29:23
- ¡Ven y tómala!
- ¡Eres el mismo Pinocho de siempre!
1:29:33
- Padre, ¿dónde estás?
- ¡Mi peluca!
1:29:35
- ¡Tengo tu peluca!
- ¡Devuélveme mi peluca!
1:29:38
Agarrate de mí, y te llevaré a casa.
1:29:45
Necesito tanto un vaso de leche
que moriré sino lo consigo.
1:29:50
Hay un granjero cerca.
1:29:54
Su nombre es Giangio,
y tiene una buena vaca.
1:29:59
Ve a ver si no te deja trabajar...
1:30:02
a cambio de un poco de leche para mí.
1:30:04
¿Giangio? Está bien.
1:30:06
Te pondré en una cama. Después iré
a lo del granjero a trabajar.
1:30:12
¡Pero no sabes hacer nada!
1:30:51
Buen chico, Pinocho.
1:30:52
Trabajé dos horas extras hoy...
1:30:55
y el señor Giangio
me dio un penique más.
1:30:59
Y con ese penique,
me compré este chupetín.