1:30:02
a cambio de un poco de leche para mí.
1:30:04
¿Giangio? Está bien.
1:30:06
Te pondré en una cama. Después iré
a lo del granjero a trabajar.
1:30:12
¡Pero no sabes hacer nada!
1:30:51
Buen chico, Pinocho.
1:30:52
Trabajé dos horas extras hoy...
1:30:55
y el señor Giangio
me dio un penique más.
1:30:59
Y con ese penique,
me compré este chupetín.
1:31:03
¿Un chupetín?
1:31:06
Sí, pero es para la cena.
Para la cena.
1:31:10
Y además, no es todo para esta noche.
1:31:11
¡La mitad esta noche y el
resto para mañana a la noche!
1:31:14
¡Buen chico!
1:31:15
Esta noche le daré tres
lamida de este lado...
1:31:17
y mañana a la noche
tres del otro lado.
1:31:19
- ¿Puedo?
- ¡Sí!
1:31:20
Uno...
1:31:21
y dos...
1:31:23
y tres.
1:31:27
Tres... ¡Delicioso!
1:31:29
Mira lo que tengo aquí, ¡las berenjenas
y zanahorias más lindas del mercado!
1:31:34
¡Buen chico, Pinocho!
Sólo dos horas más--
1:31:36
No, Señor Giangio,
quiero seguir hasta la noche.
1:31:41
Quiero ganar un vaso de leche extra.
1:31:43
Mi padre sólo espera uno.
1:31:45
¡Y si le llevo dos,
le daré una gran sorpresa!
1:31:48
Buen chico, eres un trabajador.
¡Ni siquiera mi burro puede empujar así!
1:31:52
¿Qué? ¿Quiere decir que tiene un burro?
1:31:55
Sí, pero está enfermo.
Lo trabajé demasiado duro...
1:31:59
y ahora está en el final de su vida.