1:39:06
¡Aquí vamos de nuevo, Medoro!
1:39:09
Esta es la última vez
que hago esto por vos.
1:39:11
¡Mañana vas conmigo para
poder comprarte anteojos!
1:39:27
¡Era una marioneta valiente, sin embargo!
1:39:39
¡Padre! ¡Padre!
1:39:47
¿Ves esto?
1:39:49
- ¡Míralo!
- ¿Qué es?
1:39:51
Tócalo, tíralo.
¡Continúa y tira! ¡Tira!
1:39:54
¡Es real!
1:39:56
¡Padre!
1:39:57
Dime, ¿qué pasó?
1:39:59
- ¿Cómo es posible todos estos cambios?
- ¡Es todo gracias a ti Pinocho!
1:40:03
¿Gracias a mí? ¿Por qué?
1:40:04
¡Porque cuando los niños
pasan de ser malos a buenos...
1:40:07
tienen el poder de instalar
un aire nuevo, alegre, y sereno...
1:40:12
en todo su alrededor!
1:40:15
¿Y la marioneta?
¿Qué paso con ella?
1:40:16
¡Ahí está, allí! ¿La ves?
1:40:22
Qué gracioso que era
cuando era marioneta...
1:40:23
¡Y qué feliz me siento ahora que
me he convertido en un niño respetable!
1:40:27
- ¿Pinocho?
- ¿Sí?
1:40:28
¡Ven!
1:40:31
¡Aquí tienes!
1:40:33
- ¿Qué es?
- Tus libros.
1:40:34
Ve a la escuela y distínguete.
1:40:36
¡Gracias. adiós, padre!
1:40:37
¡Chau, Pinocho!
1:40:42
¡Chau, Pinocho!
1:40:50
- ¡Buenos días!
- ¡Por aquí, por favor!
1:40:53
Traducido por aRGENTeaM
http://foro.argenteam.net