:07:00
Il vaut mieux que je te fasse
la langue en dernier.
:07:04
Et puis, qui t'a dit
que c'était une perruque ?
:07:09
Ca se voit ?
- Tu l'as dit !
:07:11
Elle est à mourirde rire,
ta perruque. On dirait de la polenta.
:07:16
Tais-toi, impertinent.
:07:18
Non, mais... Tu n'es pas fini et tu
manques déjà de respect à ton papa.
:07:24
D'accord...
- Tu commences mal, mon garçon.
:07:27
Et puis, reste tranquille.
:07:29
Je reste tranquille !
Je ne parle plus. Parce que mon...
:07:34
Qu'est-ce qu'ily a ?
:07:37
Par tous les saints...
:07:39
Il parle.
Oui, oui, il parle.
:07:43
En tout cas,
j'ai bien cru l'entendre parler.
:07:48
Essayons un truc.
:07:53
Comment ça va ?
- Bien, Geppetto. Et vous ?
:07:57
Très bien, merci.
:08:00
Dieu merci, il ne parle pas.
:08:03
C'est bien ce que je disais,
c'est impossible.
:08:07
Ferme la porte, papa. Je suis nu
etily a un de ces courants d'air.
:08:12
Un pantin qui sait aussi parler !
:08:17
Arrête de me chatouiller, papa !
:08:20
Arrête !
:08:21
Mesdames et messieurs,
devant vous...
:08:24
C'est moi...
- Mais quel nom te donner ?
:08:28
Tu viens du pin.
Je t'appellerai donc Pinocchio.
:08:31
Ca me plaît.
- Quel merveilleux pantin !
:08:34
De jolies chaussures et un beau
pantalon. Dernière touche :
:08:38
un chapeau en mie de pain
que j'ai peint moi-même.
:08:42
Attends.
- C'est ça que je préfère.
:08:47
Papa ! C'est quoi ça ? Et ça ?
- Qu'est-ce que tu fais ?
:08:52
Oh ! un lit !
- Rends-moi mes cheveux !
:08:56
Personne ne sait
que je porte une perruque !