:36:00
C'est un fameux gredin.
:36:02
Il fera mourir de chagrin son pauvre
papa qui s'est sacrifié pour lui.
:36:07
Et lui ne l'aime pas.
:36:09
Papa... Ce n'est pas vrai !
Ce n'est pas vrai !
:36:14
Moi, je l'aime, mon papa.
:36:16
Messieurs, s'il est vivant, il n'est
pas mort et vous n'êtes plus utiles.
:36:21
Merci pour vos lumières. Au revoir.
- Au revoir, Fée.
:36:26
C'est le premier mort qui pleure...
- Au revoir, Fée.
:36:30
Il faudra tout revoir...
:36:35
Du petit-lait.
:36:41
Bois-le et dans quelques jours,
tu seras guéri.
:36:49
C'est sucré ou amer ?
- Amer, mais ça te fera du bien.
:36:52
Si c'est amer, je n'en veux pas.
- Crois-moi, bois-le.
:36:57
Moi, je n'aime pas ce qui est amer.
Ca ne me plaît pas.
:37:00
Bois et après je te donnerai
un sucre pour faire passer le goût.
:37:07
Alors, je veux d'abord le sucre,
en premier.
:37:11
Et ensuite,
je boirai ce médicament amer.
:37:15
Tiens.
:37:20
C'est délicieux.
:37:24
Ce liquide amer, je ne veux pas
le boire. Non, non et non !
:37:31
Mon garçon, tu le regretteras.
- Je m'en fiche.
:37:33
Ta maladie est grave.
- Je m'en fiche.
:37:36
Si tu ne bois pas, tu mourras.
- Je m'en fiche.
:37:38
Tu n'as pas peur de la mort ?
:37:41
Pas peur. Plutôt mourir
que boire ce sale médicament.
:37:45
Je veux mourir !
:37:54
Qu'est-ce que c'est ?
:37:57
Nous sommes venus te prendre.
- Mais je ne suis même pas mort.