:46:00
Oui... Moi, personne ne me dompte,
mon cher Pinocchio.
:46:07
Je vais te montrer un truc.
:46:17
L'autre jour, au lieu d'aller
à l'école, je me suis enfui.
:46:23
Tu sais ce que j'ai fait ?
- Non.
:46:25
Je suis entré dans une pâtisserie,
:46:28
et j'ai volé
toutes les sucettes qu'il y avait.
:46:32
Non ?
- Si.
:46:35
Et tu les as toutes mangées ?
- J'allais m'attaquer à la première,
:46:40
quand j'ai entendu les carabiniers :
:46:42
'Rentre ta langue, voleur, et sors
les 28 sucettes que tu as volées.'
:46:48
Ils me les ont confisquées
pour les rendre au propriétaire.
:46:52
Mais d'après moi, ils les ont
toutes mangées eux-mêmes.
:46:59
Mais il y a une erreur.
Les sucettes...
:47:03
...il n'y en avait pas vingt-huit,
mais vingt-neuf.
:47:10
Fais voir.
:47:12
Tu sais quel parfum c'est ?
- Non.
:47:17
Sensationnel... Sens.
:47:22
Non !
- Si ! A la mandarine !
:47:27
Ecoute...
:47:30
Tu me laisses
donner un coup de langue, un seul ?
:47:34
Toi, ici, et moi, ici. Vas-y.
:47:45
C'est bon.
:47:52
Mais dis-moi...
:47:55
Quand tu rentreras chez toi,
:47:58
tes parents...