:45:06
Je le mérite, voilà.
Bien fait pour moi.
:45:09
Le grillon me l'avait dit.
:45:11
Mais je suis
un pantin têtu et susceptible.
:45:15
La barbe ! Mais dorénavant, je fais
la résolution de changer de vie.
:45:19
Je veux devenir un garçon gentil,
comme il faut, obéissant, honnête,
:45:24
etje veux aller à l'école
et travailler.
:45:26
Bravo, le pigeon.
:45:27
Qui es-tu ?
:45:31
Ils t'ont dompté, hein, pantin ?
:45:35
Comment tu t'appelles ?
:45:37
Je m'appelle Pinocchio.
:45:39
Tu as pris combien ?
- Cinq ans.
:45:43
Ca passe en combien de temps ?
- Il faut des années.
:45:45
Combien ?
- Cinq.
:45:48
Petite Fée...
Et toi, tu restes combien de temps ?
:45:52
Je sors aujourd'hui.
:45:54
Tout est à toi
etje te laisse même mon abécédaire.
:45:57
Tu es un garçon désobéissant ?
:46:00
Oui... Moi, personne ne me dompte,
mon cher Pinocchio.
:46:07
Je vais te montrer un truc.
:46:17
L'autre jour, au lieu d'aller
à l'école, je me suis enfui.
:46:23
Tu sais ce que j'ai fait ?
- Non.
:46:25
Je suis entré dans une pâtisserie,
:46:28
et j'ai volé
toutes les sucettes qu'il y avait.
:46:32
Non ?
- Si.
:46:35
Et tu les as toutes mangées ?
- J'allais m'attaquer à la première,
:46:40
quand j'ai entendu les carabiniers :
:46:42
'Rentre ta langue, voleur, et sors
les 28 sucettes que tu as volées.'
:46:48
Ils me les ont confisquées
pour les rendre au propriétaire.
:46:52
Mais d'après moi, ils les ont
toutes mangées eux-mêmes.
:46:59
Mais il y a une erreur.
Les sucettes...