:59:00
Je meurs...
- Eugenio ?
:59:04
Qu'est-ce que tu fais ?
Il est mort ?
:59:08
Allons-nous-en.
:59:16
Eugenio !
:59:20
Eugenio ! Ce n'était pas moi.
:59:24
Respire ! Ouvre les yeux, Eugenio !
:59:28
Relève-toi, Eugenio.
- Qu'as-tu fait à ce garçon ?
:59:34
Les carabiniers...
:59:37
On jouait avec des camarades d'école
et à un moment il s'est senti mal.
:59:43
Plus que se sentir mal,
ce garçon a été blessé à la tempe.
:59:46
Qui l'a blessé ?
- Pas moi.
:59:48
Avec quoi a-t-il été blessé ?
:59:51
Avec ce livre.
- Et à qui appartient ce livre ?
:59:55
A moi...
- Ca suffit, ne parle plus !
:59:58
Ce garçon pourrait mourir.
- Eugenio...
1:00:01
Vous, amenez ce garçon à l'hôpital.
1:00:04
Et toi, pantin,
nous te conduisons en prison.
1:00:07
Mettez-lui les fers.
1:00:12
Messieurs, les carabiniers,
1:00:14
je pourrais me couvrir
avec votre cape ? J'ai honte.
1:00:19
Il fallait y penser avant.
1:00:28
Messieurs les carabiniers, on
pourrait prendre un autre chemin ?
1:00:32
C'est ce chemin, avance !
1:00:39
Halte ! Arrêtez-le !
1:00:50
Par là, plus vite !