Pinocchio

1:09:03

Pinocchio...

1:09:05

Lucignolo ! Qu'est-ce que tu fais ?

1:09:08

Ca fait trois heures
que je te cherche.

1:09:11

Tu connais la nouvelle ?
La chance qui m'arrive ?

1:09:13

J'arrête d'être un pantin
etje deviens un garçon comme toi.

1:09:17

Grand bien te fasse.

1:09:19

Mais, Lucignolo,
il y a une fête à la maison.

1:09:22

Il ne manque que toi.
Allez, on y va.

1:09:25

Je ne peux pas,
je m'en vais ce soir.

1:09:27

Pour partir très, très loin.

1:09:30

Où vas-tu ?
- Je vais vivre dans un pays...

1:09:33

...le plus beau pays du monde.

1:09:37

Comment il s'appelle ?
- Il s'appelle :

1:09:39

Ie pays des Jeux.

1:09:43

Quel joli nom...

1:09:46

Tu peux venir, toi aussi. Allons-y.
- Non !

1:09:49

Je reste ici avec ma Fée.

1:09:52

Pauvre niais. Tu fais erreur.

1:09:55

Je ne fais jamais erreur.
Je n'aime pas...

1:09:57

C'est quoi, ce pays ?

1:09:59

Je te dis seulement deux choses.

1:10:02

Dans ce pays, personne
ne te demandera de travailler.

1:10:06

Il n'y a ni maîtres ni livres.

1:10:08

Et le dimanche, il n'y a pas école.

1:10:12

Quel beau pays !

1:10:15

Mais ici non plus,
il n'y a pas école le dimanche.

1:10:17

Oui, mais dans ce pays, la semaine
est faite de sept dimanches.

1:10:22

Imagine... Les vacances
commencent le 1erjanvier

1:10:25

et finissent
le dernierjour de décembre.

1:10:28

Un dimanche ?
- Exact !

1:10:30

Mais qu'est-ce qu'on fait
dans ce pays ?

1:10:32

On joue, on fait ce qu'on veut
du matin au soir.

1:10:36

Alors ? Tu viens ou pas ?
- Non !

1:10:39

J'ai promis
à la Fée de rentrer rapidement.

1:10:42

Ciao ! Bon voyage, Lucignolo.

1:10:45

Ciao, pantin.

1:10:47

Un endroit
où il n'y a pas d'école...

1:10:54

Une dernière chose.

1:10:56

Mais tu es vraiment sûr et certain