1:10:02
Dans ce pays, personne
ne te demandera de travailler.
1:10:06
Il n'y a ni maîtres ni livres.
1:10:08
Et le dimanche, il n'y a pas école.
1:10:12
Quel beau pays !
1:10:15
Mais ici non plus,
il n'y a pas école le dimanche.
1:10:17
Oui, mais dans ce pays, la semaine
est faite de sept dimanches.
1:10:22
Imagine... Les vacances
commencent le 1erjanvier
1:10:25
et finissent
le dernierjour de décembre.
1:10:28
Un dimanche ?
- Exact !
1:10:30
Mais qu'est-ce qu'on fait
dans ce pays ?
1:10:32
On joue, on fait ce qu'on veut
du matin au soir.
1:10:36
Alors ? Tu viens ou pas ?
- Non !
1:10:39
J'ai promis
à la Fée de rentrer rapidement.
1:10:42
Ciao ! Bon voyage, Lucignolo.
1:10:45
Ciao, pantin.
1:10:47
Un endroit
où il n'y a pas d'école...
1:10:54
Une dernière chose.
1:10:56
Mais tu es vraiment sûr et certain
1:11:00
que les vacances
commencent le 1erjanvier
1:11:02
et finissent le 31 décembre.
Tu en es sûr ?
1:11:07
On ne peut plus sûr.
1:11:18
Il reviendra.
- Je m'en vais.
1:11:21
Je m'en vais, Lucignolo,
adieu pour de vrai.
1:11:27
D'accord. Ciao, Pinocchio.
1:11:37
Le voilà !
- Qu'est-ce qu'il y a ?
1:11:41
Le chariot qui vient me chercher.
1:11:43
Qu'il est beau !
1:11:47
Alors, Lucignolo,
1:11:50
je reste deux minutes pour le voir.
Après, je m'en vais.
1:11:55
Bonsoir, mon mignon.
1:11:58
Malheureusement,
le chariot est plein.