1:31:01
Une sucette ?
1:31:03
Oui, mais c'est pour le dîner...
1:31:07
Et pas tout pour ce soir. La moitié
ce soir, l'autre moitié demain.
1:31:12
Bravo !
- Ce soir, je lèche trois fois là,
1:31:15
et demain soir, trois fois là.
Je peux ?
1:31:18
Et une... et deux...
1:31:21
...et trois.
1:31:24
Trois. C'est très bon.
1:31:27
Regarde-moi ça : les plus belles
carottes et aubergines du marché.
1:31:31
Bravo, Pinocchio.
Encore deux petites heures...
1:31:35
M. Giangio,
je veux allerjusqu'à ce soir.
1:31:39
Je veux gagner
un verre de lait de plus.
1:31:41
Mon papa n'en attend qu'un,
avec deux, ce sera la surprise !
1:31:45
Bravo, tu es un vrai travailleur.
1:31:48
Même ma bourrique
travaille moins bien.
1:31:50
Pourquoi ? Vous avez une bourrique ?
1:31:52
Oui, mais elle est malade.
1:31:55
Je l'ai trop fait travailler.
Elle est en fin de vie, la pauvre.
1:31:59
Quelles carottes !
On dirait des biscuits.
1:32:03
Ciao, Pinocchio.
Allons-y, Cenerina.
1:32:06
Allez, viens.
1:32:15
Tu en boirais bien un autre,
hein, papa ?
1:32:18
Evidemment
que j'en boirais bien un autre.
1:32:20
Mais il faudra attendre demain.
1:32:26
Papa ?
- Oui...
1:32:31
Pinocchio...