:17:03
Cvrèak.
:17:06
Kleknite, g. Cvrèak!
:17:11
Bez trikova, molim.
:17:13
Proglaavam te
Pinokijevom savjeæu.
:17:15
Lord Èuvar znanja
toje loe, a toje dobro.
:17:18
Savjetnik u trenucima
iskuenja.
:17:20
Vodite ga pravim putem.
:17:23
Ustanite, Sir Cvrèak!
:17:27
Ajme meni...
:17:30
Baje bilo lijepo!
:17:34
Hvala vam!
:17:37
A znaèka? -Vidjet æemo.
-Dobit æu je?! -Vjerujmo u to.
:17:43
Zlatnu? -Moda.
:17:46
Pinokio, upamti,
budi dobar deèko
:17:48
i uvijek slijedi
svoju savjest.
:17:54
Do viðenja, miIady.
-Do viðenja.
:18:02
Nije loe.
:18:06
Tebe sam zaboravio...!
:18:11
Ti i ja trebamo
otvoreno razgovarati. -Zato?
:18:15
eli li biti pravi djeèak?
-Aha. -Onda dobro.
:18:20
Sjedni, sinko.
:18:24
Sluaj, svijetje
pun iskuenja. -Iskuenja?
:18:28
Da, iskuenja. To su loe
stvari koje se èine dobrima.
:18:33
Ali, iako se dobre stvari
katkad èine loima,
:18:37
a loe dobrima u krivo vrijeme
:18:42
i obratno!
:18:46
Kui?
:18:49
Ali ja æu znati to treba!
-Bravo! Aja æu ti pomoæi!
:18:55
Kad god me treba,
zazvidi! Ovako.