:17:02
De naam is Cricket.
:17:05
Jiminy Cricket.
- Kniel, meneer Cricket.
:17:10
Geen trucjes.
- Ik sla je tot Pinocchio's geweten.
:17:14
De Grootmeester van Goed en Kwaad.
:17:18
Adviseur in Geval van Verleiding
en Leidsman over Smalle Paden.
:17:23
Sta op, Sir Jiminy Cricket.
:17:30
Dit is wel fantastisch.
:17:34
Bedankt.
:17:36
Krijg ik geen insigne ?
- We zullen zien.
:17:40
Misschien ?
- Ga er maar van uit.
:17:43
Van goud ?
- Misschien.
:17:45
Pinocchio, wees 'n brave jongen.
En laat je leiden door je geweten.
:17:54
Dag, mevrouw.
:18:02
Niet slecht.
:18:06
Ik was je bijna vergeten.
Nou, Pinoke...
:18:11
We moesten maar 's
met elkaar praten.
:18:14
Waarom ?
- Je wilt toch 'n echte jongen zijn ?
:18:18
Goed, ga dan maar even zitten.
:18:24
De wereld zit vol met verleidingen.
:18:27
Verleidingen ?
- Juist.
:18:30
Sommige foute dingen
lijken soms juist goed...
:18:34
... en sommige goede dingen lijken
fout, maar de foute dingen zijn...
:18:40
... misschien goed op het verkeerde
moment. Of omgekeerd.
:18:45
Begrijp je ?
:18:49
Maar ik ga het goede doen.
- Heel goed. En ik zal je helpen.
:18:55
Als je me nodig hebt,
fluit je gewoon.
:18:58
Zo dus.