:24:03
Laat me er tussenuit.
:24:11
Kom op, Cleo, dans met ons mee.
:24:17
Mooi.
:24:22
Speeltjes pakken.
:24:25
Voor m'n kleine jongen.
:24:29
Kijk wat leuk.
:24:33
Help.
:24:36
Waar hebben we water ?
:24:40
Hier, ik heb hier water.
:24:44
Waar hebben we water ?
:24:50
Dat scheelde weinig.
Laten we maar naar bed gaan...
:24:54
... voordat er nog iets gebeurt.
:25:03
Dat was een drukke nacht.
:25:13
Nu doe je je ogen dicht
en ga je slapen.
:25:18
Waarom ?
:25:20
Iedereen moet slapen.
:25:24
Figaro gaat slapen...
:25:26
... en Cleo...
:25:28
... en bovendien moet je
morgen naar school.
:25:32
Waarom ?
:25:36
Om dingen te leren.
:25:39
En om slim te worden.
:25:42
Waarom ?
:25:45
Daarom.