:25:03
Dat was een drukke nacht.
:25:13
Nu doe je je ogen dicht
en ga je slapen.
:25:18
Waarom ?
:25:20
Iedereen moet slapen.
:25:24
Figaro gaat slapen...
:25:26
... en Cleo...
:25:28
... en bovendien moet je
morgen naar school.
:25:32
Waarom ?
:25:36
Om dingen te leren.
:25:39
En om slim te worden.
:25:42
Waarom ?
:25:45
Daarom.
:26:41
Kijk nou eens, vader.
:26:44
Sta even stil.
- Wat zijn dat ?
:26:47
Wat ? O, die. Dat zijn
je schoolgenootjes.
:26:50
Jongens en meisjes. Trek dit aan.
- Echte jongens ?
:26:55
Maar schiet op. Wacht even.