:47:07
Kijk nou eens naar m'n neus.
:47:10
Wat is dit nou ?
- Misschien heb je gelogen.
:47:13
Misschien ?
- Alles wat ik zei was helemaal waar.
:47:22
Help me, alstublieft,
het spijt me erg.
:47:26
Leugens worden almaar groter, tot
ze zo duidelijk zijn als je neus.
:47:32
Ja, Pinoke, biecht maar op.
- Ik zal nooit meer liegen.
:47:36
Eerlijk niet.
- Toe, edelachtbare, eh, Miss Fee.
:47:40
Geef hem nog een kans.
Doe het voor mij. Nou ?
:47:45
Ik vergeef het je. Denk erom...
:47:48
... een jongen die fout is,
kan net zo goed van hout zijn.
:47:53
We zullen braaf zijn.
:47:55
Goed dan, maar dit is
de laatste keer.
:48:04
Jiminy, kijk m'n neus eens.
:48:07
We zijn vrij. Kom, Pinoke.
:48:18
Toedeloe, Stromboli.
- Dag, Mr.
:48:21
Stil ! Wegwezen, voordat
er nog wat gebeurt.
:48:36
een hoge hoed en een gouden
horloge met diamanten
:48:42
Leven als acteur is vrolijk, roem
is fijn, ik wil leven als acteur
:48:50
Die stommeling is er in getrapt.
:48:53
Hij is er helemaal ingetuind.
:48:59
En hij denkt dat we
z'n vrienden zijn.