1:03:00
Wat is er toch ?
1:03:02
Als ik maar op tijd ben.
1:03:05
Wat moet ik nou doen ?
1:03:12
Jiminy, help me.
1:03:14
Die jongens zijn allemaal
ezels geworden.
1:03:18
Jij ook ! Kom snel met me mee,
voordat het erger wordt.
1:03:24
Dit is de enige uitweg.
1:03:34
Schiet op, straks ontdekken ze ons.
1:03:39
Je moet springen.
1:04:04
Alles goed met je ?
- Ja, hoor.
1:04:08
Dat we 't gered hebben.
1:04:11
Het is wel heel fijn om weer
op het droge te zijn.
1:04:16
Kom, we gaan naar huis.
1:04:20
Vader, ik ben weer thuis.
1:04:22
We zijn weer thuis, Mr. Geppetto.
- En ik blijf ook thuis.
1:04:27
Hier is ie, eindelijk thuis.
1:04:29
Wacht, misschien slaapt ie.
1:04:35
Vader, vader, ik ben het.
1:04:39
Kom eens hier.
1:04:42
Kijk, hij is er niet.
1:04:45
Hij is verdwenen.
1:04:48
Figaro ook.
1:04:50
En Cleo ook.
1:04:57
Misschien is 'm iets ergs overkomen.
- Maar hij kan niet ver weg zijn.