Pinocchio

1:04:10

Jiminy.

1:04:12

Jiminy, esti in regula?

1:04:16

Sigur. Am crezut, ca nu vom reusi niciodata.

1:04:21

Cu siguranta e bine, sa fi inapoi pe...

1:04:24

pamint uscat.

1:04:27

Haide, sa mergem acasa.

1:04:30

Tata! Tata, sunt acasa!

1:04:32

- Sunt eu, Pinocchio!

1:04:36

In sfirsit acasa.

1:04:41

Hei, poate doarme.

1:04:46

Tata! Tata, eu sunt!

1:04:50

Pinoke, vin-o aici.

1:04:53

Priveste. Nu-i aici.

1:04:56

El... El e plecat.

1:04:59

Da, si Figaro.

1:05:01

Si Cleo de asemenea.

1:05:08

Poate i s-a intimplat ceva, rau.

1:05:10

Nu-ti fa griji, fiule
probabil nu s-a dus prea departe.

1:05:21

Hei.

1:05:24

- Ce spune?

1:05:26

- Unde-i?

1:05:28

De ce, uh, uh
scrie aici ca el, uh

1:05:30

s-a dus sa te caute si, uh
uh, si a fost inghitit de o balena.

1:05:34

- Inghitit de o balena?, - Da, uh-huh. O... O balena?

1:05:38

- Oh, el e...

1:05:41

Uh, dar, dar asteapta. Este inca in viata.

1:05:43

- In viata? Unde?, - De ce, uh, uh

1:05:45

in interiorul balenei, pe fundul marii.

1:05:47

Unde te duci?

1:05:51

Ma duc sa-l caut.

1:05:53

Dar, Pinoke, esti nebun?

1:05:55

Tu nu realizezi
uh, ca-i in burta unei balene?

1:05:58

Trebuie sa ajung la el.