:13:01
Mislim, moracu da idem u skolu,
pa da studiram ...
:13:03
...a ja nemam ni najmanju zelju za tim !
Jednostavno ne volim to !
:13:06
Jadna budalice !
:13:08
Treba da znas da ces ukoliko ucinis to...
:13:10
...postati jedan lep Magarac ...
:13:12
...i svi ce ti se smejati.
:13:15
Hej, Cvrcku, zasto ne ucutic
makar na minut ?
:13:17
Imas tako iritirajuci glas...
:13:19
...i stvarno ga vise ne mogu podneti!
Stvarno me iritira !
:13:22
Pa, ako ne zelis da ides u skolu,
makar idi na posao.
:13:26
Na posao ?
Ja ?
:13:28
Tako je! Mora postojati neki
posao koji ti se svidja.
:13:30
Da, ima jedan koji mi se svidja.
Ima i to mi se mnogo svidja.
:13:35
To je dobar decko, Pinokio.
Vidis ?
:13:38
-I koji je to posao ?
-Jesti, piti...
:13:41
...spavati, zabavljati se...
:13:43
...da radim sta god pozelim,
od jutra do mraka!
:13:46
Ti si stvarno jedna lutka
i zauvek ces ostati lutka!
:13:51
A ti si nesrecni cvrcak,
i zauvek ces ostati nesrecni cvrcak !
:13:54
Za tvoju informaciju, dragi Pinokio,
oni sto su kao ti...
:13:57
...uvek zavrse u zatvoru ili
u bolnici.
:14:02
Ti si stvarno gadan nesrecni Cvrcak !
Stvarno jesi !
:14:07
Ono sto su kao ja zavrse u zatvoru
ili u bolnici, zar ne ?
:14:12
A oni kao ti...
:14:14
...znas li gde oni zavrse, Cvrcku ?
:14:16
Gde, Pinokio ?
:14:18
Na groblju !
:14:19
Imam te ! Moj si !
:14:21
Hej, Pinokio, sta radis sa tim cekicem ?
Prestani sa tim !
:14:24
Imam te !
Imam te !
:14:32
Gde si ?
:14:34
Samo sam se salio. Nisam hteo stvarno
da te povredim.
:14:39
-Gde si, mali Cvrle ?
-U redu, verujem ti .
:14:43
-Mogu li ti stvarno verovati ?
-Ne cujem nista .
:14:46
Cuje se odjek odande gde si ti .
:14:48
-Mozes li doci malo blize ?
-Gde ?
:14:52
Pa, na primer, ovde !
Bas ovde gde ti pokazujem .
:14:57
-I onda cemo moci da pricamo
-Dolazim, Pinokio .