:12:00
за вечеря в чест на
поетесата Кристабел ЛаМот.
:12:03
Той нямаше желание да присъства без мен,
но аз настоявах...
:12:06
и най-накрая го убедих."
:12:08
Аш, познавате ли професор Спиър.
:12:10
За мен е удоволствие.
:12:12
Г-жа Джеймсън.
- Г-жо Джеймсън.
:12:15
Очарован съм.
:12:16
Г-ца Гловър.
:12:19
Г-це Гловър.
:12:21
И г-ца ЛаМот.
- Г-це ЛаМот.
:12:25
За мен е огромно удоволствие
:12:29
"Рандолф призна, че партито е
минало много добре.
:12:32
Дискусията за поезия
била оживена
:12:34
тъй като г-ца ЛаМот говорила
по-енергично, отколкото всички очаквали."
:12:39
Изненадва ме, мадам, че дама, която
живее по такъв тих и спокоен начин...
:12:42
не е запозната
със скромният ми успех.
:12:46
O, запозната съм с факта,
че вестниците Ви споменават всяка седмица.
:12:51
Всъщност вие сте това,
което ме изненадва.
:12:53
- И защо?
- Съдейки по вашата работа,
:12:57
съм изненадана, че дори
признавате съществуването ми...
:12:59
или на всяка една жена,
поради факта, че ни обръщате
толкова малко внимание на страниците си.
:13:04
Наранявате ме, мадам.
:13:07
Съжалявам.
:13:08
Исках да е само драскотина.
:13:13
Хей, Фъргъс.
:13:15
A, здравей, Роланд.
:13:19
Както обикновено казвате,
"К`во става?"
:13:22
Ние обикновено казваме "хей".
Освен ако не си гей.
:13:25
Слушай,
:13:27
искам да те питам нещо.
Познаваш ли д-р Мод Бейли?
:13:30
Мод! А, да,
познавам Мод много добре.
:13:31
Тя преподава граматика
в Линкълн.
:13:34
Дали може да е от полза?
Проучвам Кристабел ЛаМот.
:13:39
Тя е поетеса,
писала около 1859.
:13:40
Да, да. И защо
се интересуваш толкова от нея?
:13:42
А, нищо. Просто
проучвам бележките на Елън Аш.
:13:46
Името на ЛаМот просто се появи...
:13:48
Пазителя на пламъка на Елън.
Това е края на хранителната верига, старче.
:13:52
Да, но и аз трябва да
остана на хранителната верига, старче.
Затова го правя.
:13:55
Да. Добре, "Публикувай или изчезвай,"
както казват.
:13:58
Или в твоя случай, "Изчезвай или изчезвай."