:41:01
Не. Искам да продължа.
Искам да разбера какво се е случило.
:41:04
Искам да отида в Йоркшир
и да следвам следите им. Трябва да разбера.
:41:07
Когато дойде в Линкълн
с откраднатото писмо, те помислих за луд.
:41:13
Сега се чувствам по същия начин.
:41:19
Не съм ти благодарила.
:41:21
Искам да кажа, подобаващо,
за всичко това.
:41:25
Изпитвам затруднения с комплименти и подобни.
:41:29
Да даваш или да получаваш?
:41:31
Всъщност и с двете.
:41:34
Добре, тогава няма да ти кажа
че изглеждаш прекрасно.
:41:36
Сигурно ти е писнало да го слушаш.
- Благодаря ти. Това е...
:41:40
Аз съм последният човек, който
би направил нещо, все пак Фъргъс и всичко...
:41:42
Какво означава "и всичко"?
- Нищо. Просто мой малък социален проблем.
:41:48
Взимаш ли нещо против това?
:41:50
Не е такъв проблем.
:41:53
Просто взаимоотношенията
като цяло. Не са за мен.
:41:59
Няма значение...
- Да...
:42:02
все пак... благодаря ти.
:42:06
Няма защо.
:42:15
Благодаря ви, че се съгласихте
да се срещнем, професоре.
:42:17
Предизвикахте любопитството ми.
- Питие, сър?
:42:19
Скоч, със съвсем малко сода.
:42:21
Сър?
- За мен същото. Благодаря.
:42:25
Исках да разбера за връзката...
:42:28
между Аш и Кристабел ЛаМот.
:42:31
ЛаМот и Аш? Няма такива
:42:33
Роланд Мичъл е открил нещо...
:42:35
с една моя колежка, Мод Бейли.
:42:37
Извинявай, кой по дяволите е Роланд Мичъл?
:42:40
Асистентът на Блакадър, американец.
:42:44
Русоляв. И все пак изглежда, че той ви познава.
:42:48
И смята, че е важно.
:42:50
Блакадър съгласен ли е с него?
:42:52
Не мисля, че той знае.