Possession

1:04:04

SOUKROMÝ POZEMEK
ZÁKAZ VSTUPU

1:04:16

Ztratili jste se?
Tady prohlídky nepoøádáme.

1:04:19

- Sir George Bailey?
- Kdo se ptá?

1:04:21

Profesor Mortimer Cropper.

1:04:23

Správce sbírky university
v Novém Mexiku.

1:04:27

- A doktor Wolff.
- Dobré ráno.

1:04:29

Jsem zamìstnaný èlovìk
a moje paní je nemocná.

1:04:32

Naprosto to respektuji, pane.

1:04:34

Z jistých zdrojù se mi doneslo,
že máte nìjaké dokumenty,

1:04:38

které patøily
Randolfu Henry Ashovi.

1:04:42

- Prosím, nestøílejte.
- Zmizte z mého pozemku!

1:04:48

Chápete, o èem mluvíme?

1:04:50

Uvìdomujete si,
jakou by takové dokumenty,

1:04:54

pokud existují,
mìly v dnešní dobì cenu?

1:04:59

Cenu?

1:05:08

Nevadilo by vám,
kdybychom nejeli do školy?

1:05:11

Musím si ještì nìco vyøídit.

1:05:13

Se sleènou Baileyovou.
Spolupachatelkou.

1:05:17

Tak nìjak.

1:05:20

Dobrý bože,
jste jako Bonnie a Clyde.

1:05:23

Potøeboval jsem její fotografii.

1:05:25

Nikdy ses takhle nechoval.

1:05:27

Tak bìž.
Vem si porsche a cválej.

1:05:59

Fergusi, co ještì?