:12:00
...στη γιορτή προς τιμή τής
ποιήτριας Κρισταμπέλ Λαμότ.
:12:04
Δεν ήθελε να πάει μόνος.
Εγώ επέμεινα και τον έπεισα.
:12:09
Ας, γνωρίζεις τον
Καθηγητή Σπήαρ.
:12:13
Η κυρία Τζέημσον...
:12:17
Η Μις Γκλόβερ...
:12:22
Και η Μις Λαμότ.
:12:26
Μεγάλη μου χαρά.
:12:29
Η γιορτή πήγε καλά,
μου είπε ο Ράντολφ.
:12:33
Ζωηρή συζήτηση
για την ποίηση...
:12:35
...με τη Μις Λαμότ να μιλά
με ασυνήθιστο δυναμισμό.
:12:40
Με ξαφνιάζει το ότι εσείς
που ζείτε τόσο ήσυχα...
:12:43
...είστε ενήμερη για τη
μέτρια επιτυχία μου.
:12:47
Είναι φυσικό. Οι εφημερίδες
σας επαινούν κάθε βδομάδα.
:12:52
-Αντίθετα, εσείς ξαφνιάζετε εμένα.
-Για ποιο λόγο;
:12:55
Γνωρίζω το έργο σας. Ξαφνιάζομαι
που γνωρίζετε την ύπαρξή μου...
:13:00
...εσείς που σχεδόν αγνοείτε
τη γυναίκα στα κείμενά σας.
:13:06
Με πληγώνετε, κυρία.
:13:08
Τότε, ζητώ συγνώμη.
Δεν είχα τέτοια πρόθεση.
:13:18
Πώς λέτε εσείς οι Αμερικάνοι;
Πώς σου κρέμεται;
:13:23
Γεια σου, λέμε. Το άλλο
το λέμε αν είσαι γκέυ.
:13:27
Ξέρεις κάποια Μωντ Μπέηλυ;
:13:31
Την ξέρω καλά. Διδάσκει
φιλολογία στο Λίνκολν.
:13:36
Θα με βοηθούσε σε μια έρευνα για την
Λαμότ που έγραφε ποίηση το 1860;
:13:42
Γιατί;
:13:44
Το όνομά της εμφανίζεται
στα γραπτά της Έλεν Ας.
:13:49
Είσαι ο μελετητής τού τόσο
ασήμαντου έργου της Έλεν!
:13:53
Πρέπει να μείνω στη δουλειά,
γι'αυτό το κάνω, φίλε μου.
:13:56
Ή εκδίδεσαι ή χάνεσαι, λένε.
Εσένα σε βλέπω να χάνεσαι.