:38:01
pero tampoco puedo resistirme a ti.
:38:05
Ningún ser humano puede arder...
:38:07
sin ser consumido".
:38:11
- ¿Eso?
- Sí.
:38:19
Gracias. Y...
:38:22
"Y me tomaste de la mano.
Mi mano en la tuya...
:38:27
confiada y aliviada".
:38:40
¿Te arrepientes?
:38:44
Debería arrepentirme de haber ido
a la fiesta de Crabb-Robinson aquella noche.
:38:53
Debería arrepentirme,
pero no me arrepiento.
:38:55
Ni siquiera en el rincón
más sensato de mi corazón.
:39:03
¿Qué vamos a hacer?
:39:10
"No quisiera ser perjudicial
para tu vida...
:39:13
aun así, estaré en la iglesia
mañana a mediodía...
:39:18
con la que me parece
la más sagrada de las oraciones...
:39:22
para que me acompañes
en un viaje a Yorkshire...
:39:26
un viaje fuera del tiempo...
:39:28
más allá de nuestras vidas
aquí en la Tierra".
:39:38
- Esto es increíble.
- Ésa era la última.
:39:41
- ¿Bromeas?
- No.
:39:45
- ¿Se fue con él o no?
- ¡Arriba las manos!
:39:49
¿Uds. dos?
:39:54
- ¿Qué es esto?
- No hicieron nada malo, George.
:39:58
¿Cómo sabemos eso?