:03:01
Pois é.
Alguém que deverias conhecer.
:03:03
- Conhece-lo?
- De vista.
:03:06
Tive que suportar algumas
das suas conferências.
:03:07
A sério? Segundo sei, é um
coleccionador voraz.
:03:10
Sim. A sua queda para conquistar
é bem conhecida.
:03:13
É uma qualidade muito masculina.
:03:15
Sei que é falta de educação,
mas vou apresentar-me.
:03:18
Está bem.
:03:21
- Merda.
- As ofertas começam por 4.000 libras.
:03:24
Com licença. Desculpe.
Obrigado.
:03:29
Profesor Cropper?
Fergus Wolff.
:03:31
Conversámos após uma conferência
sua em Trinity.
:03:35
- Não se recorda.
- Desculpe, mas não.
:03:38
- Casaco bonito.
- Obrigado.
:03:39
- Com quem trabalha?
-James Blackadder.
:03:42
É um dos rapazes do Blackadder,
do Museu Britânico.
:03:45
Olá. Hildebrand Ash.
:03:47
- Um homem de tempo livre.
- Olá.
:03:51
Não sei porque é que o Blackadder
vem a estas coisas.
:03:54
- Não tem dinheiro.
- Bem, ele é irlandês.
:03:57
Adora sentir-se perseguido.
:04:22
Querida senhora:
:04:24
Desde a nossa agradável conversa,
que não consigo pensar noutra coisa.
:04:29
Escrevo-lhe com a consciência da
necessidade de continuar a nossa conversa.
:04:42
Querida senhora: Sei que veio apenas
para honrar o Crabb-Robinson...
:04:45
na sua festa, pequena e informal...
:04:48
porque tinha sido assistente do
seu ilustre pai.
:04:51
Desculpe, senhor.
:04:53
A comida está servida.
:04:57
Obrigado.