:07:03
- Já te disse que estou cheio de mulheres.
- Sim, mas...
:07:05
Não é razão para renunciares
mulheres.
:07:14
- Porque é que nos sentámos sempre no corredor?
- Porque é a melhor divisão da casa.
:07:17
Comprei esta casa por causa
do corredor.
:07:21
Hoje encontrei uma coisa incrível
na Biblioteca de Londres.
:07:24
- Um lugar para sentares-te?
- Não.
:07:28
Encontrei algo de Ash.
Sabes quem é o Randolph Ash?
:07:30
Não estão a celebrar algo
sobre ele?
:07:34
- É o centenário dos seus poemas de amor.
- Terrivelmente sentimentalistas.
:07:37
Encontraram-nos após a sua morte,
não foi?
:07:39
Já puseste a mesa, querida?
:07:41
Ouve. Quanto custa por hora?
:07:44
Não, já te disse que a
Candy é uma amiga.
:07:46
Não é ela, tu!
Quanto cobras por hora, mais ou menos?
:07:49
- Não sei. 500.
- Libras?
:07:55
- Agora já sei porque tens um corredor bonito.
- Obrigado.
:07:58
Quero comprar 7 minutos dos
teus serviços agora mesmo.
:08:01
Anda para o meu escritório.
:08:15
- Foi o Ash que os escreveu
- Não são os originais.
:08:18
- São.
- Meu Deus.
:08:20
Quanto tempo temos?
Tenho que pensar numa defesa para ti.
:08:22
- São cartas de amor.
- E pelos vistos, são muito picantes.
:08:26
Supostamente, Ash, nunca se interessou
por nenhuma outra mulher.
:08:29
Nem sequer olhou para outra
mulher depois de casado.
:08:32
Imaginas o que ia acontecer se conseguisse
provar que o Sr. Perfeito...
:08:35
tinha um caso amoroso shakespeariano
com uma amante secreta?
:08:39
Querido, o pato está pronto.
:08:41
- Preparas o molho?
- Sim.
:08:47
- Pato?
- Sim, Pekín. Do restaurante da esquina.
:08:54
Isso seria extraordinário.
:08:57
Seria como voltar a
reescrever a história, amigo.