:42:03
seja como for... obrigado.
:42:06
De nada.
:42:15
Obrigado por receber-me, professor.
:42:18
- Bem, despertou a minha curiosidade.
- Quer tomar alguma coisa?
:42:20
Um whiskey com um bocado de soda.
:42:22
- Senhor?
- O mesmo. Obrigado.
:42:27
Quero saber mais sobre a relação
entre Ash e a Christabel LaMotte.
:42:32
LaMotte e o Ash? Não há nenhuma.
:42:34
O Roland Michell fez uma descoberta juntamente
com uma colega minha, Maud Bailey.
:42:38
Desculpe.
Quem é o Roland Michell?
:42:40
É um ajudante do Blackadder.
Um Americano.
:42:44
Loiro. Seja como for,
ele parece conhecê-lo.
:42:48
E ele pensa que é importante.
:42:50
E o Blackadder concorda?
:42:53
Acho que não sabe nada disto.
:43:26
Desejas que nos alojemos
em quartos separados?
:43:30
Respeitavelmente,
afastada de mim.
:43:32
Quero estar contigo.
:43:35
Pensei que era isso
que tínhamos decidido.
:43:39
Estas quatro semanas
são nossas...
:43:44
mas apenas nossas.
:43:53
Eu...