:53:03
Vês? Ainda podes vir a
gostar de Ash.
:53:09
Sim.
:53:11
É uma espécie de misógino brando.
:53:23
Porque é que prendes o cabelo
sempre da mesma maneira?
:53:30
É por causa do Fergus Wolff.
:53:33
Fergus?
Que tem isso a ver com o Fergus?
:53:39
Quando nos conhecemos, ficava
louca quando citava Yeats.
:53:43
"Quem poderia amar-te por ti mesma
e não pelo teu cabelo loiro?"
:53:46
Sim.
:53:48
E uma vez fui acusada pelas minhas
companheiras numa conferência...
:53:52
de pintar o cabelo para
atrair os homens.
:53:54
- A sério?
- Sim.
:53:57
Então, rapei o cabelo todo.
:54:02
- E ele?
- Ele o quê?
:54:04
O Fergus amava-te
sem o teu cabelo loiro?
:54:07
Não.
:54:10
Pensámos nisso.
:54:13
Zangamo-nos. E eu nem sequer gosto dele,
mas não consigo...
:54:17
Freud.. "Do outro lado da atracção
encontra-se a repulsão".
:54:23
Ou foi o Calvin Klein?
:54:30
- Acreditas nisso?
- Não sei.
:54:34
Proibi-me a mim mesmo dessas grandes
paixões à Ash e Christabel.
:54:39
- Proibiste-te?
- Sim.
:54:41
Os ciúmes, a obsessão, tudo isso.
Nunca mais.
:54:45
Então tens sorte.
:54:48
Tudo acaba tão... confuso.
:54:52
É uma confusão que muita
gente quer.
:54:57
Mas eu não.