:07:00
- Ete raz zdravím.
- Bude tak dobrá a skontroluje kaèku?
:07:04
- Tak dobre.
- Teda, ide ïalej?
:07:09
Ako stále vie, e som to ja?
:07:11
Som advokát.
Viem vetko.
:07:14
- Candy, èo?
- Oh, nie, nie, prosím.
:07:16
Candy je len priate¾ka.
Zaujíma sa o òu?
:07:20
- Povedal som ti, e som s nimi skonèil.
- Hej, ale...
:07:23
nevidím dôvod,
aby si s nimi "skonèil".
:07:31
Preèo stále sedíme v chodbe?
:07:33
Pretoe to je najlepia miestnos
v dome. Kvôli nej som to tu kúpil.
:07:39
Dnes som naiel v Londýnskej kninici
nieèo, èo sa mi zdá neskutoèné.
:07:43
- Miesto na sedenie.
- Nie.
:07:46
Naiel som nieèo od Asha.
Vie, kto bol Randolph Ash?
:07:49
Ash. Oh, nemá teraz
nejaké výroèie?
:07:53
- Je sté výroèie jeho ¾úbostných básní.
- Strané limonády.
:07:56
Nali sa po jeho smrti,
alebo tak nejako, nemám pravdu?
:07:58
Je u prestretý stôl, zlato?
:08:01
Poèuj.
Èo to stojí na hodinu?
:08:03
Nie, nie, Candy je priate¾ka,
u som ti povedal.
:08:05
Nie ona, ty. Ko¾ko si úètuje
za hodinu, pribline?
:08:09
Oh, uh, Neviem.
Pästo.
:08:12
- Libier?
- Mm-hmm.
:08:15
- Kriste, neèudo, e má peknú chodbu.
- Ïakujem.
:08:17
Dobre, chcem si kúpi 7 minút
prístupu právnik/klient hneï teraz.
:08:21
Vojdi do mojej kancelárie.
:08:35
- Tieto napísal Ash.
- To sú originály?
:08:38
- Hej.
- Oh, môjtyboe.
:08:40
Ko¾ko máme èasu?
Musím ti vymyslie obhajobu.
:08:43
Sú to vlastne milostné listy.
:08:46
- Nu, sú dos pikantné.
- Pozri, Ash...
:08:48
predpokladá sa,
nikdy ani nepozrel na inú enu.
:08:50
Chcem poveda ani nezakúlil
po jednej po celé jeho manelstvo.
:08:53
Vie si predstavi, èo by
sa stalo, keby som dokázal...
:08:56
e pán Dokonalý Manel sa vlastne zaplietol
s inou enou v Shakespearovskom týle?