Possession

:12:05

Èo takto malá
informaèná párty?

:12:08

1859.

:12:25

{y:ib}Boles hlavy mi minulý veèer
{y:ib}zabránila sprevádza Randolpha...

:12:28

{y:ib}k drahému Crabb-Robinsonovi...

:12:31

{y:ib}na veèeru konajúcu sa na poèes
{y:ib}poetky Christabel LaMotteovej.

:12:33

{y:ib}Zdráhal sa odís bezo mòa,
{y:ib}ale bola som neoblomná...

:12:37

{y:ib}a nakoniec som ho presvedèila.

:12:39

Ash, poznáte profesora Speara?

:12:41

Je mi potešením.

:12:43

- Pani Jamesonová.
- Pani Jamesonová.

:12:46

Ste okúz¾ujúci.

:12:48

Sleèna Gloverová.

:12:50

Oh, sleèna Gloverová.

:12:52

- A sleèna LaMotteová.
- Sleèna LaMotteová.

:12:57

Bolo mi najväèším potešením.

:13:00

{y:ib}Randolph mi hovoril,
{y:ib}že veèera sa naozaj vydarila.

:13:04

{y:ib}Diskusia oh¾adom poézie
{y:ib}bola naozaj živá,

:13:06

{y:ib}prièom sleèna LaMotteová sa rozohnila
{y:ib}viac, ako by ktoko¾vek predpokladal.

:13:11

Prekvapuje ma madam,
že žena žijúca utiahnuto ako vy...

:13:14

vie o mojich skromných úspechoch.

:13:19

Oh, viem o vás všetko,
pretože ste každý týždeò v novinách.

:13:23

Ale ste to vy,
kto prekvapil mòa.

:13:26

- A èím?
- Súdiac pod¾a vašej práce,

:13:30

som prekvapená,
že vôbec viete, že existujem...

:13:32

alebo o akejko¾vek žene, keïže nám
venujete tak málo pozornosti na papieri.

:13:38

Zarezali ste do živého, madam.

:13:40

To je mi ¾úto.

:13:42

Mala som v úmysle len škrabnú.

:13:47

Hej, Fergus.

:13:49

Ah, ahoj, Roland.

:13:53

Ako to vy Amíci stále hovoríte,
"Ako to fièí, starec?"

:13:56

Nuž, väèšinou len "nazdar."
Pokia¾ však nie si teplý.

:13:59

- Oh.
- Poèuj.