Possession

:20:04

Fergusa Wolfa
isto poznáte.

:20:07

Prepáète. Uh, hej, robíme
na tom istom oddelení.

:20:11

Predpokladám, že vám
povedal, že my dvaja sme...

:20:14

boli príležitostne spolu.

:20:16

- Nie, nepovedal.
- A èo...

:20:20

A povedal vám nieèo...
o mne?

:20:24

Uh...

:20:27

Nie.

:20:31

Dobre. Do kúpe¾ne pôjdem
prvá ja. Musíte poèka.

:20:33

Prosím. Ja som však rýchly -
"vypláchnu a spláchnu", takže...

:20:40

Zabudnite na to,
èo som povedal.

:20:42

Maud.

:20:44

Môžem ti nieèo ukáza?

:21:02

- To sú... Ako si ich...
- To sú originály.

:21:04

- Vzal som ich. Vlastne ukradol.
- Vzal?

:21:06

- Odkia¾?
- Z Londýnskej knižnice.

:21:08

- Ako si to mohol?
- Bol to chví¾kový nápad.

:21:11

Chví¾kový?

:21:13

Presne. Všimla som si tento
zober-èo-chceš prístup u druhých...

:21:16

Kde, u iných Amerièanov?

:21:18

Bože, èo je to s vami
a Amerièanmi, ¾udia?

:21:22

Pozri, viem, že som
ich nemal bra. Viem to.

:21:24

Ale Maud, chcem zisti,
èo sa stalo.

:21:27

Poslal alebo neposlal ten list?

:21:29

Nemusíš veri mojej teórii,
ale mne...

:21:31

nahovára Blanchin denník,
že je to možné.

:21:33

Nebol by už niekto
objavil nieèo také?

:21:35

- Práve preto je to bomba.
- Potenciálna bomba.

:21:39

- Nuž, nikto to neobjavil.
- Zrejme preto, že neboli poslané.