Possession

:21:02

- To sú... Ako si ich...
- To sú originály.

:21:04

- Vzal som ich. Vlastne ukradol.
- Vzal?

:21:06

- Odkia¾?
- Z Londýnskej knižnice.

:21:08

- Ako si to mohol?
- Bol to chví¾kový nápad.

:21:11

Chví¾kový?

:21:13

Presne. Všimla som si tento
zober-èo-chceš prístup u druhých...

:21:16

Kde, u iných Amerièanov?

:21:18

Bože, èo je to s vami
a Amerièanmi, ¾udia?

:21:22

Pozri, viem, že som
ich nemal bra. Viem to.

:21:24

Ale Maud, chcem zisti,
èo sa stalo.

:21:27

Poslal alebo neposlal ten list?

:21:29

Nemusíš veri mojej teórii,
ale mne...

:21:31

nahovára Blanchin denník,
že je to možné.

:21:33

Nebol by už niekto
objavil nieèo také?

:21:35

- Práve preto je to bomba.
- Potenciálna bomba.

:21:39

- Nuž, nikto to neobjavil.
- Zrejme preto, že neboli poslané.

:22:11

Robíš si domácu úlohu?

:22:14

Nie, len si...
tak píšem.

:22:17

Len pre mòa.
Nejde o niè.

:22:19

- Ty si šuflíkový básnik.
- Uh...

:22:23

v skutoènosti
skôr prízemný.

:22:25

Len tak blbnem.

:22:28

Tak chceš by básnikom,
keï vyrastieš?

:22:30

Nie, radšej stavím na istotu
a budem uèi ako všetci ostatní.

:22:35

A okrem toho,
básnici už aj tak vymreli.

:22:39

Nuž... básnik,

:22:43

chceš poèu tajomstvo o jeho
rodinnom hniezde než odídeš?

:22:47

Michell znovu mešká.

:22:52

Roland požiadal
o ïalší deò vo¾na, Fergus.

:22:54

Oh, naozaj?
Kam išiel?

:22:56

Nepýtal som sa
a on mi to nepovedal.