:39:02
Èo sa to chystáme vykona?
:39:09
"Neelám si znièi
Vá ivot."
:39:12
"Avak zajtra na poludnie
budem v kostole,
:39:17
hnaný najvrúcnejími modlitbami...
:39:22
e ma budete sprevádza
na ceste do Yorkshiru...
:39:25
ceste mimo èas
a nae ivoty tu na zemi."
:39:37
- To je neuverite¾né.
- Toto bol posledný.
:39:41
- artuje.
- Nie.
:39:45
- Tak teda ila s ním alebo nie?
- Ruky hore!
:39:49
Vy dvaja?
:39:53
- Èo to má znamena?
- Niè nebolo pokodené, George.
:39:58
Ako môeme my vedie,
èi sa nieèo pokodilo?
:40:00
Myslím, e to bolo od Maud
ve¾mi chytré nájs ten poklad.
:40:04
Áno. Nu, musím si
to rozmyslie, Joane.
:40:10
Ako dlho sa bude
George rozhodova?
:40:13
Chví¾u sa s tým bude trápi,
ale nie dlho.
:40:17
V Blanchinom denníku
nie je niè z toho obdobia.
:40:20
A èo Ellen Ashová?
Ona si neviedla denník?
:40:22
Hej, v Londýne, ale väèinou sú to
len nudné veci z domácnosti.
:40:26
Aj Boh je v nudných veciach z domácnosti.
Mali by sme to skontrolova.
:40:41
Tu je Bailey.
Bailey.
:40:43
To je doktor Heath?
:40:45
Nie. Um, som priate¾
Maud Baileyovej.
:40:49
Nie je náhodou u vás?
:40:51
Nie, nie je. Mohli by ste uvo¾ni linku?
Oèakávam hovor od doktora.
:40:55
Oh, um, nevideli ste
Rolanda Michella?
:40:58
Nie, od dneného rána nie.