Possession

1:22:02

{y:ib}Prosím, preèítajte
{y:ib}si tieto dva listy,

1:22:06

{y:ib}a zaènete tomu rozumie.

1:22:09

{y:ib}Je mi ¾úto,
{y:ib}že som Vás podviedol.

1:22:13

{y:ib}S úctou, VᚠRoland Michell.

1:22:33

A je zaznamenané, že Ellen Ashová
položila skrinku na Ashovu rakvu...

1:22:37

nieèo ako zapeèatené puzdro.

1:22:39

Stále sme si mysleli,
že to boli len nejaké èaèky.

1:22:42

ale vo svetle Michellovho objavu, kto
vie, aké poklady tam môžu by uložené.

1:22:45

Tá skrinka je moja, nie je tak?
Je to moje vlastníctvo.

1:22:48

Hneï ako ju získate
od lorda Asha, je už len vaša.

1:22:51

Dovtedy to uchováme v tajnosti.

1:22:54

Akéko¾vek objavy
medzi vecami lorda Asha

1:22:56

od vás odkúpim.

1:23:00

Všetko je to len medzi nami,
nikto o tom nesmie ani tuši.

1:23:03

Cropper, si si tým úplne istý?

1:23:06

- Poèúvajte.
- Uh, kde to je?

1:23:08

Tu.
"Vkladám tento list do jeho rúk,

1:23:10

a ak ho vykrádaèi
hrobov znova vykopú,

1:23:13

tak sa snáï uèiní spravodlivos,
keï tu nebudem, aby som to videla."

1:23:26

{y:ib}Drahá madam: Sme už staršie a
{y:ib}vášne už opadli, aspoò z mojej strany.

1:23:32

{y:ib}Viem, že Vám je moje
{y:ib}meno viac ako známe,

1:23:35

{y:ib}ale myslím, že to musíte
{y:ib}vidie aspoò raz na papieri.

1:23:39

{y:ib}Dozvedela som sa,
{y:ib}že Vᚠmanžel je na pokraji smrti,

1:23:44

{y:ib}takže som napísala
{y:ib}nieko¾ko vecí len pre jeho oèi.

1:23:49

{y:ib}Neodvážim sa Vám poveda aké,
{y:ib}a preto som list zapeèatila.

1:23:54

{y:ib}Ak si ho želáte preèíta,
{y:ib}je vo Vašich rukách,

1:23:58

{y:ib}aj keï musím dúfa,
{y:ib}že ho uvidí prvý a on rozhodne.