Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:11:03
Budeme dodávat ohni'a'vystøel-y ...
Barry, sestra na lince dva!

:11:05
Barry tvoje sestra volá na lince dva!
:11:07
Dodávat ohni'a'vystøel-y, malé zipy,
cest'o'vky a rychloloïì, ...

:11:10
... žádali jsme o pøehledy
abychom mìli dostateènì zajištìné doplòování ...

:11:13
Barry!
Dovolte mi na okamžik!

:11:19
Tady je Barry.
Ahoj, to jsem já, jak se máš?

:11:21
Ahoj, mám tady nìjaké zákazníky,
teï se s tebou nemùžu vybavovat.

:11:24
Vybavovat?
Øekl jsi vybavovat?

:11:27
Ano, nemùžu mluvit ...
Zatracenì, øekl jsi vybavovat ...

:11:30
... to je tak ... co ty o víš?
... vybavovat se?

:11:33
Volám jenom, abych se ujistila
že se dnes veèer ukážeš na té oslavì ...

:11:36
Ano, pøijdu tam.
:11:37
Dobøe, fajn. Tak se vra zpátky pokecat si
s vašimi vzácnými zákazníky,
ty nechutný telefonní kecálku!

:11:43
Dobøe. Ahoj. Díky.
:11:45
Omlouvám se!
:11:46
Nevìdìl jsem, že mᚠsestru?
Ano, to mám.

:11:49
Chtìl jsem vám øíct o našich nových zvonech ...
:11:51
Pracovali jsme na nich a vìøíme,
že koneènì máme nezlomitenou rukoje!

:11:56
Dovolte mi, abych vám to ukázat ...
:11:59
Dobøe, tohle je stará rukoje, takže jsem ...
Máme tady nìjakou novou?

:12:04
Omlouvám se za tohle.
:12:06
Je to trošku trapné.
:12:08
Aaa ... tohle je ...
Barry tvoje sestra na lince jedna!

:12:10
Kolik tìch sester máš?
:12:12
Mám jich sedm.
Ano.

:12:16
Volají, protože dnes veèer
poøádají oslavu, tak se chtìjí jenom ujistit ...

:12:20
... ještì dvì minuty, dobøe?
:12:27
Tady je Barry.
Ahoj, jak se máš?

:12:28
Ahoj Kathleen. Mám právì práci.
Jdeš dnes veèer na oslavu?

:12:31
Ano, jdu.
Co dìláš?

:12:32
Já ... právì pracuju.
Ano, ale co právì dìláš?

:12:35
Já ... telefonuju s tebou,
a stojím ...

:12:39
V kolik tam pøijdeš?
V sedm.

:12:41
Nesmíš se opozdit!
Neboj se!

:12:42
Myslím to vážnì.
Neopozdím se.

:12:43
Opravdu vážnì!
Já vím.

:12:44
Nesmíš se opozdit!
Já vím.

:12:47
Doopravdy!
Nesmíš zùstat doma!

:12:50
Ano, ale jsem myslím to doopravdy vážnì!
:12:52
Uvidíme se tam!
Uvidíme.

:12:53
Nezapomeò!
Dobøe.


náhled.
hledat.