Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:12:04
Omlouvám se za tohle.
:12:06
Je to trošku trapné.
:12:08
Aaa ... tohle je ...
Barry tvoje sestra na lince jedna!

:12:10
Kolik tìch sester máš?
:12:12
Mám jich sedm.
Ano.

:12:16
Volají, protože dnes veèer
poøádají oslavu, tak se chtìjí jenom ujistit ...

:12:20
... ještì dvì minuty, dobøe?
:12:27
Tady je Barry.
Ahoj, jak se máš?

:12:28
Ahoj Kathleen. Mám právì práci.
Jdeš dnes veèer na oslavu?

:12:31
Ano, jdu.
Co dìláš?

:12:32
Já ... právì pracuju.
Ano, ale co právì dìláš?

:12:35
Já ... telefonuju s tebou,
a stojím ...

:12:39
V kolik tam pøijdeš?
V sedm.

:12:41
Nesmíš se opozdit!
Neboj se!

:12:42
Myslím to vážnì.
Neopozdím se.

:12:43
Opravdu vážnì!
Já vím.

:12:44
Nesmíš se opozdit!
Já vím.

:12:47
Doopravdy!
Nesmíš zùstat doma!

:12:50
Ano, ale jsem myslím to doopravdy vážnì!
:12:52
Uvidíme se tam!
Uvidíme.

:12:53
Nezapomeò!
Dobøe.

:13:33
Bude to auto v poøádku?
Jo, bude. Díky.

:13:41
Barry. Tvoje sestra.
:13:44
Ahoj! Jak se máš?
Jak se mᚠty, Elizabeth?

:13:47
Jak to jde?
Skvìle!

:13:49
Zastavila jsem se jenom, abych tì pozdravila!
To je skvìlé!

:13:51
Takže, dnes veèer pùjdeš, je to tak?
Ano, budu tam! Výbornì!

:13:54
Pùjdeš? Ano, pùjdu. Vlastnì, pøišla jsem,
abych se pobavila o nìèem konkrétním.

:13:59
Je tu jedna dívka, moje kamarádka z práce,
která si myslí že si vážnì sladký a úžasný.


náhled.
hledat.