Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:32:03
s ní nìkdo platil nebo ...
Dobøe. Jaké je její èíslo?

:32:06
Dobøe. Na tohle už jsem naletìl, pardon.
:32:10
Já jenom ...
Jsem z toho všeho nervózní

:32:15
Chci se jenom ujistit, že mi nikdo neutratil žádné peníze ... jestli nemám nìjaký dluh.
:32:20
Dobøe. Už je všechno v poøádku?
Ano. Všechno je fajn.

:32:25
Omlouvám se. To je v poøádku.
Jak se jmenujete

:32:28
Jmenuji se Simone.
Rád vás poznávám.

:32:31
Dobøe. Takže ji teï pøestøihnu, ano?
Ano. Tak je to dobøe. Pøestøihnu svoji kartu

:32:35
... a dostanu novou, správnì?
Ano dostanete. Dìkuji.

:32:39
Nemáte zaè.
:33:11
Zase má na sobì ten zatracený oblek.
Vážnì nevím, proè ten oblek nosí.

:33:14
Obvykle se tak neobléká.
To je v poøádku.

:33:21
Ahoj, co dìláš?
Proè mᚠzase na sobì ten oblek?

:33:23
Nevím. Ahoj. Ahoj!
Pamatuješ si mì? Nechala jsem tu vèera auto.
Ano, pamatuju!

:33:28
To je Lena Leonard, moje dobrá pøítelkynì
z práce. Byli jsme tu poblíž

:33:30
a musí si vyzvednout auto
a pøedtím jdeme ještì na snídani.

:33:33
Takže pùjdeš s námi?Jdeme se najíst. Pojïme!
:33:35
Ano, já nemùžu. Proè? Já mám práci, musím tu zùstat.
:33:39
Opravdu? Øekla jsem, že se jdeme najíst.
Je mi to líto. Nevadí, to je v poøádku.

:33:43
Co je to? Uèíš se hrát na piano?
:33:46
To není piano. Lanci! Ano?
Nezapomeò, že musíme zavolat tomu chlápkovi z Toleda!

:33:51
Komu?
Øeknu ti to pozdìji!

:33:53
Chceš se jít s námi najíst?
Barry, mᚠhovor na lince dva!

:33:57
A co všechen ten pudink?

náhled.
hledat.