:33:11
Zase má na sobì ten zatracený oblek.
Vánì nevím, proè ten oblek nosí.
:33:14
Obvykle se tak neobléká.
To je v poøádku.
:33:21
Ahoj, co dìlá?
Proè má zase na sobì ten oblek?
:33:23
Nevím. Ahoj. Ahoj!
Pamatuje si mì? Nechala jsem tu vèera auto.
Ano, pamatuju!
:33:28
To je Lena Leonard, moje dobrá pøítelkynì
z práce. Byli jsme tu poblí
:33:30
a musí si vyzvednout auto
a pøedtím jdeme jetì na snídani.
:33:33
Take pùjde s námi?Jdeme se najíst. Pojïme!
:33:35
Ano, já nemùu. Proè? Já mám práci, musím tu zùstat.
:33:39
Opravdu? Øekla jsem, e se jdeme najíst.
Je mi to líto. Nevadí, to je v poøádku.
:33:43
Co je to? Uèí se hrát na piano?
:33:46
To není piano. Lanci! Ano?
Nezapomeò, e musíme zavolat tomu chlápkovi z Toleda!
:33:51
Komu?
Øeknu ti to pozdìji!
:33:53
Chce se jít s námi najíst?
Barry, má hovor na lince dva!
:33:57
A co vechen ten pudink?
:34:00
Ne ... Musím jít ...
Minutku! Musím jenom tohle vyøídit!
:34:03
Co ten pudink, Barry?
:34:05
Tady je Barry!
Ahoj, zlato, myslím, e nás pøedtím pøeruili.
:34:09
Pøeruili? Odkud má toto èíslo?
:34:11
Volá mi do práce?
Zruil jsi svoji kreditní kartu ...
:34:14
Kvùli mnì jsi nemusel ruit kreditní kartu.
:34:17
Podívej se, tohle je velice nepøíjemné.
Potøebuji pomoc.
:34:22
Mùu se zeptat tvojí pøítelkynì? Moná bych mohla zavolat zpátky a pobavit se s tvojí pøítelkyní.
:34:26
Já nemám pøítelkyni. Øíkal jsi, e má.
Já vím, ale nemám.
:34:29
Ty jsi mi lhal?
Podívej se, tohle je nelegální, ano? Omlouvám se, ale zavolám policii.
:34:34
Ne, nezavolá.
:34:36
Tohle je troku trapné. Omlouvám se.
Jdu zaplatit za svoje auto. Jsi si jistá?
:34:40
Ano. Nechápu, proè se chová tak divnì a proè nosí ten oblek.
:34:44
To nevadí, to je v poøádku.
Je tak divný, já nevím ...
:34:46
... jestli by sis s ním opravdu chtìla vyjít?
To je v pohodì. Pøijdu hned zpátky,
jenom musím zaplatit za svoje auto. Omlouvám se.