:34:00
Ne ... Musím jít ...
Minutku! Musím jenom tohle vyøídit!
:34:03
Co ten pudink, Barry?
:34:05
Tady je Barry!
Ahoj, zlato, myslím, e nás pøedtím pøeruili.
:34:09
Pøeruili? Odkud má toto èíslo?
:34:11
Volá mi do práce?
Zruil jsi svoji kreditní kartu ...
:34:14
Kvùli mnì jsi nemusel ruit kreditní kartu.
:34:17
Podívej se, tohle je velice nepøíjemné.
Potøebuji pomoc.
:34:22
Mùu se zeptat tvojí pøítelkynì? Moná bych mohla zavolat zpátky a pobavit se s tvojí pøítelkyní.
:34:26
Já nemám pøítelkyni. Øíkal jsi, e má.
Já vím, ale nemám.
:34:29
Ty jsi mi lhal?
Podívej se, tohle je nelegální, ano? Omlouvám se, ale zavolám policii.
:34:34
Ne, nezavolá.
:34:36
Tohle je troku trapné. Omlouvám se.
Jdu zaplatit za svoje auto. Jsi si jistá?
:34:40
Ano. Nechápu, proè se chová tak divnì a proè nosí ten oblek.
:34:44
To nevadí, to je v poøádku.
Je tak divný, já nevím ...
:34:46
... jestli by sis s ním opravdu chtìla vyjít?
To je v pohodì. Pøijdu hned zpátky,
jenom musím zaplatit za svoje auto. Omlouvám se.
:35:00
No tak, ty boháèi, myslela jsem,
e se dobøe bavíme! Tohle není zábavné!
:35:03
Myslela jsem, e vèera v noci to bylo zábavné.
Zavìsím telefon.
:35:05
Nemá ponìtí o tom, co se ti stane, ty idiote!
:35:07
Dobøe! Teï opravdu musím jít.
Co si o ní myslí, je fajn, ne?
:35:10
Proè jsi ji sem tak pøivedla?
Nelíbí se ti to? Ne, je to fajn, jenome ...
:35:15
Myslí, e se jí zeptá, jestli by si s tebou vyla?
Já nevím, já takové vìci nedìlám.
:35:19
Ty nedìlá nic.
Èeho se bojí?
:35:21
Nebojím se! Já jenom ...
bude se mi smát, jestli to udìlám!
:35:25
Nebudu se ti smát! Proè bych se ti mìla smát?
:35:28
Mùu se tì zeptat na vánou vìc?
:35:30
Poprosils Waltera, aby ti sehnal cvokaøe?
:35:34
Barry! Poprosils Waltera, aby ti sehnal cvokaøe?
Co je s tebou? Jsi v poøádku?
:35:40
On le!
Vèera jsi byl zase divný.
:35:46
Mùeme jít!
Ano!
:35:52
O jakém chlápkovi z Toleda jsi to pøedtím mluvil?
Mluvil jsem o tom ...
:35:57
Zajdu za tebou pozdìji a øeknu ti to.
Øíkal jsi nìco o hospodì Ramata?