Punch-Drunk Love
náhled.
zobrazit.
záložky.
hledat.

:37:00
O mùj Bože!
:37:01
Takže, vy jdete na snídaní?
Jak dlouho už pracuješ s mojí sestrou?

:37:04
Aa ... 6 mìsícù, možná 5.
Takže ji znáš.

:37:06
Nechceš to jít zkontrolovat?
Jasnì!

:37:09
Chlapí, jste všichni v poøádku? Jste v poøádku?
Jsou v poøádku.

:37:12
Takže co dìláš? To samé co sestra?
Stejnou práci?

:37:15
Já dìlám ... já dìlám hlavnì konzultace u zákazníkù, což je fajn, protože musím hodnì cestovat.
:37:21
V pátek jedu na Havaj.
Havaj? Pøemýšlel jsem o tom, že bych tam jel!

:37:25
Vážnì? Pøemýšlel jsem, že bych tam jel obchodnì.
:37:27
Dobøe, jestli chceš jet ...
Pravdìpodobnì ale nepojedu ...

:37:31
Aha, to je ale škoda, protože tam je všechno tak skvìlé, a jak tam jednou jsi, tak se už znᚠs každým navzájem.
:37:37
Ano, to mùže být skvìlé, ale nejsem jsi úplnì jistý, že tam budu moct jet,
:37:40
... hodnì záleží na téhle vìci, pokud se stane
nebudu tam moct jet, ale jestli se to nestane

:37:44
... možná budu moct ...
Nemùžu najít klíè od svého auta.

:37:49
Takže? Jdeš se s námi najíst?
Ano, nemùžu.

:37:53
Proboha!
:37:55
Bylo pøíjemné tì zase vidìt a díky za vèerejší pomoc.
:37:59
Co tu dìlá to piano?
A co ten pudink?

:38:01
Já nevím.
Proè jsou tu?

:38:03
Zavolej mi pozdìji a mùžeme se pobavit, jak jsi se ptal Walter na psychiatra ...
:38:05
... kvùli nìjakému problému s pláèem nebo èím?!
:38:07
Ahoj Barry!
Zavolej mi!

:38:12
Vypadá to, že Barry má spoustu práce. Nevím, jestli má dost èasu na dívku.
:38:16
Omlouvám se.
:38:18
Uvidíme se v restauraci?
Dobøe.

:38:47
Zítra veèer se jdu nìkam nejíst.
Pùjdeš se mnou?

:38:52
Jasnì!
Chceš mì vyzvednout?

:38:55
Jasnì! Mám ti napsat adresu a telefon?
:38:59
Jasnì.

náhled.
hledat.