Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:31:42
Mange tak, jeg har det fint.
Mit navn er Barry Egan.

:31:46
Jeg har et problem
med mit Mastercard.

:31:51
Jeg mistede det og
jeg fandt det igen..

:31:56
..og nu er jeg bange for
at mens det har været væk..

:31:59
- ..har nogen måske brugt mit kort.
- Hvad er kortnummeret?

:32:03
Okay. Jeg har lige tastet
det ind på telefonen.

:32:06
Jeg er bare så..
Jeg er lidt nervøs over det hele.

:32:12
Jeg vil bare sikre mig det ikke er
blevet brugt. Det har jeg ikke råd til.

:32:17
- Okay. Der er ikke brugt noget endnu?
- Ja, alt ser helt normalt ud.

:32:21
Undskyld besværet. Det er fint.
Hvad hedder du?

:32:25
- Mit navn er Simone.
- Hyggeligt at tale med dig.

:32:27
- Okay. Så klipper jeg kortet i stykker.
- Det er i orden.

:32:30
Så klipper jeg altså mit kort i stykker..
:32:31
- ..og får et nyt, ikke?
- Jo, det gør du.

:32:35
Du er velkommen.
:32:54
Det skulle ikke ligge der, Enrico.
Nogen kunne komme til skade.

:32:58
Ikke bare hvem som helst.
Det gjorde ondt på mig.

:32:59
Så få det lige fjernet, ikke?

prev.
next.