Punch-Drunk Love
prev.
play.
mark.
next.

:32:03
Okay. Jeg har lige tastet
det ind på telefonen.

:32:06
Jeg er bare så..
Jeg er lidt nervøs over det hele.

:32:12
Jeg vil bare sikre mig det ikke er
blevet brugt. Det har jeg ikke råd til.

:32:17
- Okay. Der er ikke brugt noget endnu?
- Ja, alt ser helt normalt ud.

:32:21
Undskyld besværet. Det er fint.
Hvad hedder du?

:32:25
- Mit navn er Simone.
- Hyggeligt at tale med dig.

:32:27
- Okay. Så klipper jeg kortet i stykker.
- Det er i orden.

:32:30
Så klipper jeg altså mit kort i stykker..
:32:31
- ..og får et nyt, ikke?
- Jo, det gør du.

:32:35
Du er velkommen.
:32:54
Det skulle ikke ligge der, Enrico.
Nogen kunne komme til skade.

:32:58
Ikke bare hvem som helst.
Det gjorde ondt på mig.

:32:59
Så få det lige fjernet, ikke?
:33:07
Han har det åndssvage jakkesæt på igen.
Jeg ved ikke hvorfor han har det på.

:33:11
- Han klæder sig normalt ikke sådan.
- Det er i orden.

:33:17
Hej, hvad laver du?
Hvorfor har du det jakkesæt på igen?

:33:20
Det ved jeg ikke
:33:21
- Hej.
- Hej.

:33:22
Kan du huske mig? Jeg efterlod min bil i går.
- Ja, det kan jeg.

:33:24
Det er Lena Leonard, hun er min
veninde fra arbejdet. Vi kom lige forbi..

:33:26
..og så skulle hun hente sin bil og så
ville vi lige spise morgenmad sammen..

:33:29
..så vil du med? Vi skal spise.
Lad os gå.

:33:31
Ja, men det kan jeg ikke, jeg skal
arbejde. Jeg må blive her.

:33:36
- Seriøst? Vi skal spise.
- Desværre.

:33:38
Det er i orden.
:33:40
Hvad er det? Er du ved
at lære at spille klaver?

:33:42
Det er ikke et klaver.
:33:43
- Lance?
- Ja.

:33:45
Husk at vi skal ringe til
ham den fyr i Toledo!

:33:47
- Hvilken fyr?
- Jeg fortæller det senere.

:33:49
- Du vil altså ikke ud og spise med os?
- Barry, der er telefon til dig på linie 2.

:33:53
Hvad skal du
med alt den budding?

:33:56
Nej.. Jeg skal tale med..
Lige et øjeblik. Lad mig lige tage den.


prev.
next.