:13:29
Ça ira pour cette voiture ?
:13:33
Pas de problème !
:13:34
Merci.
:13:37
Barry, c'est ta sur.
:13:41
Salut ! Comment ça va ?
:13:42
Comment vas-tu, Elizabeth ?
:13:43
- Ça roule ?
- Ça va très bien !
:13:45
- Je suis passé te dire un bonjour !
- Oui, c'est cool.
:13:47
- Alors, t'y vas ce soir, pas vrai ?
- Oui, j'y serai !
:13:50
- T'y vas ?
- Oui, j'y vais.
:13:52
En fait, je suis venue te parler
de quelque chose de particulier.
:13:55
Il y a cette fille, une amie de boulot,
qui est mignonne et très sympa.
:13:59
Et je voudrais que tu la rencontres, alors
j'ai pensé l'amener à la fête ce soir.
:14:02
Q'est-ce que t'en penses ?
:14:03
Ouais... mais je ne veux pas faire ça !
:14:07
- Pourquoi ?
- Je ne... je ne fais pas ce genre de trucs !
:14:10
Non, tu ne fais vraiment rien !
:14:13
Je ne sais pas si tu as vu
comment elle me regarderait !
:14:15
Et alors ? C'est quoi le problème ?
On est dans un pays libre !
:14:18
Je sens que je serais un peu nerveux et
je ne pense pas être vraiment moi-même.
:14:23
Et bien... c'est un peu de ta faute.
:14:29
Il y a des chances pour que
je ne vienne pas ce soir !
:14:33
Oh ! Vraiment ?
:14:36
Tout le monde a dit que t'allais venir !
Tu n'as pas dit que tu venais ?
:14:38
Oui, je dois renouveler
mon abonnement à la gym.
:14:40
Oh ! D'accord...
:14:43
Ça résout tout, effectivement !
:14:45
Si tu ne viens pas ce
soir, je peux l'amener.
:14:47
C'est pas grave.
:14:49
Allez ! Ça pourrait être
sympa. Génial !
:14:53
S'il te plaît, non !
:14:54
J'essaie juste d'être ton amie, Barry.
:14:56
J'espère que tu pourras venir !