:22:00
Je peux vous mettre en contact avec
une belle fille, il me faut juste...
:22:03
votre numéro de carte de crédit,
suivi de la date d'expiration.
:22:07
Bien sûr, 5102 1717 8118 6554.
:22:20
L'expiration, 05/04.
:22:24
Et votre adresse de facturation ?
Et le nom sur la carte ?
:22:27
1204 Mallpark, Sherman-Aux, Californie,
:22:32
appartement 4, code postal 91403.
:22:38
- Et votre nom ?
- Barry Egan.
:22:41
Et votre numéro de sécurité sociale ?
:22:43
Pourquoi faire ?
:22:45
C'est juste une vérification auprès
de la compagnie de cartes de crédit.
:22:50
Et c'est confidentiel ?
:22:52
C'est juste pour nous, pour vérifier les
informations de votre carte de crédit...
:22:54
et c'est complètement confidentiel,
:22:56
ça apparaîtra sur vos relevés
comme "D&D Mattress Man".
:22:59
Très bien.
:23:01
91... désolé, 917 65 5012.
:23:12
- Ok ! Restez à l'écoute, Barry.
- Merci beaucoup.
:23:22
Ok ! Pourrais-je avoir votre numéro de
téléphone, et nous vous rappellerons ?
:23:28
Peut-être pourriez-vous juste
me connecter à une des filles ?
:23:31
Et bien, c'est un service de
rappel, donc nous vous rappellerons.
:23:33
Ok... j'appelais juste pour
parler avec une des filles,
:23:37
je pensais que c'était comme
ça que ça fonctionnait.
:23:40
C'est le 818 775 3993.
:23:47
Ok. Et avec quel genre de
fille aimeriez-vous parler ?
:23:50
Je veux pas qu'on sache que c'est moi,
et je ne veux pas que l'on sache mon nom, ok ?
:23:54
- Personne ne saura votre nom !
- Ok, si vous pouviez dire que mon nom est Jack.
:23:58
Est-ce que vous voulez
qu'elle vous appelle Jack ?
:23:59
Oui... je veux juste qu'elle
ne sache pas mon vrai nom.