:40:02
- Ses affaires.
- Et quel est son nom ?
:40:04
Barry Egan.
:40:05
Je peux mettre les
frangins sur cette mission ?
:40:08
Merci infiniment.
:40:23
Tu ne peux pas faire ça ! C'est faux !
:40:31
- Ils vont y aller.
- Génial.
:40:33
- C'est tout ce que je vous paie, les gars.
- C'est cool !
:40:36
- Quand pouvez-vous partir ?
- Quand vous voulez.
:40:38
Bon, je veux que vous y alliez tout de
suite ! Je pense que c'est le mieux !
:40:40
Et j'ai aussi besoin que vous me
choisissiez une voiture, là-bas.
:40:46
- Toutes les dépenses sont à vos frais.
- Mais Laetitia a dit que vous alliez les couvrir.
:40:49
- Elle ne savait pas ce qu'elle disait.
- N'importe, mec, c'est pas cool.
:40:51
David ne... sérieusement... ce n'est
pas sérieux si on n'est pas raisonnable.
:40:56
C'est les affaires, sérieusement.
Ecoute, 100 $ en 2 jours de travail.
:40:59
C'est beaucoup plus que ce que gagnent
vos familles à rester chez elles.
:41:02
D'accord ? Je suis sérieux, là. Ok ?
:41:06
Les clés du camion.
:41:07
Et vous avez le plein.
:41:09
D'accord, notez ça.
:41:11
Son adresse !
:41:13
Il y avait aussi celle
de son travail, mais...
:41:16
Écoutez...
:41:19
Trouvez-le chez lui d'abord.
:41:22
C'est toujours là que se
passent les sales affaires.
:41:25
Arrangez ça, Messieurs !
:41:28
Tu sais, il y a quelque chose
qu'il faut que je te dise...
:41:32
Oh, non !
:41:33
J'ai vu une photo de vous
tous, de tes surs et toi...
:41:38
J'ai vu ta photo et j'ai vraiment
eu envie de te rencontrer.
:41:44
Je suis venue déposer ma voiture
exprès, dans le but de te rencontrer.
:41:52
- Euh... tu mens ?
- Non.
:41:55
J'ai pensé que je devais te le dire.
:41:57
Je ne veux rien avoir à te cacher,
avant qu'on sorte ensemble.