Punch-Drunk Love
aperçu.
afficher.
signets.
suivant.

:41:02
D'accord ? Je suis sérieux, là. Ok ?
:41:06
Les clés du camion.
:41:07
Et vous avez le plein.
:41:09
D'accord, notez ça.
:41:11
Son adresse !
:41:13
Il y avait aussi celle
de son travail, mais...

:41:16
Écoutez...
:41:19
Trouvez-le chez lui d'abord.
:41:22
C'est toujours là que se
passent les sales affaires.

:41:25
Arrangez ça, Messieurs !
:41:28
Tu sais, il y a quelque chose
qu'il faut que je te dise...

:41:32
Oh, non !
:41:33
J'ai vu une photo de vous
tous, de tes sœurs et toi...

:41:38
J'ai vu ta photo et j'ai vraiment
eu envie de te rencontrer.

:41:44
Je suis venue déposer ma voiture
exprès, dans le but de te rencontrer.

:41:52
- Euh... tu mens ?
- Non.

:41:55
J'ai pensé que je devais te le dire.
:41:57
Je ne veux rien avoir à te cacher,
avant qu'on sorte ensemble.

:42:03
C'est très gentil à toi de l'avoir dit.
:42:06
Terrible !
:42:10
J'écoutais ce DJ à la radio, ce matin
et ils ont toujours des couples...

:42:13
qui viennent et qui parlent de
leurs problèmes, et ce DJ Justice...

:42:19
ce DJ que j'aime vraiment bien,
et ils parlaient de photos...

:42:24
ils parlaient des photos d'albums, et du
fait que personne n'aime se voir en photo...

:42:29
et... j'adore ce type parce qu'il
dit les choses comme elles sont...

:42:33
il n'est pas bidon...
:42:34
et ce gars appelle et parle
de sa vieille citation...

:42:39
et alors DJ Justice dit :
:42:40
"C'est quoi, ta vieille citation,
en quoi est-elle tellement bien ?"

:42:42
Il a dit "j'ai volé un proverbe
antique" et il a dit ok, et il a dit...

:42:48
"Confusion a dit" !
:42:49
Et alors DJ Justice a dit...
:42:51
"Confusion ou Confucius ?"
:42:53
Et c'était si comique.
:42:55
Et DJ Justice lui raccroche au nez.
:42:57
Tu sais, c'est ma partie
préférée de l'émission,


aperçu.
suivant.