1:17:00
- Vous êtes parent ?
- Oui.
1:17:02
Juste une minute, je vérifie.
1:17:05
Ok.
1:17:08
On l'a libérée.
1:17:09
Elle a été libérée, ok.
1:17:24
Bienvenue sur le service
des Renseignements.
1:17:27
- Pouvez-vous me donner l'état, svp ?
- Quelque part en Utah.
1:17:32
Merci.
1:17:37
C'est pour quoi ?
1:17:38
Puis je avoir l'adresse
de "D&D Mattress Man" ?
1:18:03
Aïe !
1:18:10
Aïe !
1:18:45
- Va te faire foutre !
- Non.
1:18:47
Vous êtes un pervers.
1:18:50
Vous pensez être un pervers,
et ne pas payer pour ça ?
1:18:54
Ne me dites pas ça.
1:18:55
- Vous avez appelé le service...
- Ta gueule !