1:16:03
Est-ce que... euh...
1:16:05
Le type à la veste bleue doit être
dans le coin, pouvez-vous... ?
1:16:09
Oui, il y a un officier de police ici,
1:16:11
il voudrait vous poser
quelques questions.
1:16:12
Oh, non je parlais du gars qui est
venu avec moi, il est là ?
1:16:14
Le gars qui est venu avec vous ?
Je ne suis pas sûre,
1:16:17
mais on peut demander à
l'accueil d'aller le chercher,
1:16:19
- il est peut-être dans la salle d'attente.
- D'accord, merci.
1:16:51
Excusez-moi !
1:16:53
Il y avait une femme ici, blonde.
Vous lui avez changé de chambre ?
1:16:57
- Comment s'appelle-t-elle, Monsieur ?
- Lena Leonard.
1:17:00
- Vous êtes parent ?
- Oui.
1:17:02
Juste une minute, je vérifie.
1:17:05
Ok.
1:17:08
On l'a libérée.
1:17:09
Elle a été libérée, ok.
1:17:24
Bienvenue sur le service
des Renseignements.
1:17:27
- Pouvez-vous me donner l'état, svp ?
- Quelque part en Utah.
1:17:32
Merci.
1:17:37
C'est pour quoi ?
1:17:38
Puis je avoir l'adresse
de "D&D Mattress Man" ?