1:15:03
et blessé ma petite amie...
1:15:05
Bon, allez vous faire foutre, cette
merde n'a rien à voir avec moi.
1:15:08
Je m'occupe d'une affaire honnête, ici.
1:15:10
Écoutez-moi ! Quel est
votre nom, Monsieur ??
1:15:14
- Répondez !
- Quel est votre nom, trou du cul ?
1:15:16
- Je suis Barry Egan !
- Comment je peux le savoir ?
1:15:19
Vous pouvez être n'importe qui !
1:15:20
Vous êtes un pourri, vous
n'avez pas le droit...
1:15:22
d'abuser de la confiance
des gens avec votre service.
1:15:24
Vous me comprenez Monsieur ?
1:15:25
Fumier !
1:15:26
Non, non, non... fermez-la !
Fermez-la !
1:15:29
- Vous n'avez pas le droit d'abuser des gens...
- Ta gueule !
1:15:31
Tu pourrais fermer ta gueule !
Ta ta ta ta ta gueule !
1:15:36
Ta gueule !
1:15:39
Maintenant, êtes-vous
en train de me menacer ?
1:15:42
Allez vous faire enculer !
1:15:50
Vous... bordel ! Vous avez dit
d'aller me faire enculer ?
1:15:56
Oui, exact.
1:15:58
Vous n'auriez pas dû ! Vous êtes mort !
1:16:03
Est-ce que... euh...
1:16:05
Le type à la veste bleue doit être
dans le coin, pouvez-vous... ?
1:16:09
Oui, il y a un officier de police ici,
1:16:11
il voudrait vous poser
quelques questions.
1:16:12
Oh, non je parlais du gars qui est
venu avec moi, il est là ?
1:16:14
Le gars qui est venu avec vous ?
Je ne suis pas sûre,
1:16:17
mais on peut demander à
l'accueil d'aller le chercher,
1:16:19
- il est peut-être dans la salle d'attente.
- D'accord, merci.
1:16:51
Excusez-moi !
1:16:53
Il y avait une femme ici, blonde.
Vous lui avez changé de chambre ?
1:16:57
- Comment s'appelle-t-elle, Monsieur ?
- Lena Leonard.